Aeolis (société qui possède la plateforme et marque Babeltrek) s’engage à protéger les données à caractère personnel que vous lui confiez.
Vous trouverez ci-après les mesures que nous prenons à l’égard de cette catégorie de données. Notre politique de confidentialité pourra faire l’objet de modification en fonction des évolutions légales. Les données à caractère personnel vous concernant collectées par les sites et applications de Babeltrek sont traitées dans le respect de la loi Informatique et Libertés.
1. Les données collectées
Babeltrek veille à ne collecter et ne traiter que les données strictement nécessaires à la finalité du traitement qu’il met en œuvre. Les données collectées par Babeltrek sont nécessaires à la fourniture des services proposés par Babeltrek. Toutes les données traitées proviennent de l’enregistrement d’informations de personnes les ayant directement communiquées à Babeltrek.Certaines informations sont obligatoires car indispensables au traitement de vos demandes, d’autres sont facultatives, elles permettent de mieux vous connaître. Les informations obligatoires sont repérées par un astérisque sur le formulaire de saisie.
Les données collectées par Babeltrek ne sont pas cédées à des tiers (en dehors du tiers assurant la gestion du serveur, ce dernier pouvant se situer à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Europe). Babeltrek garantit que les informations enregistrées sur le site sont traitées de manière strictement confidentielle.
2. Finalités des traitements mis en œuvre
Conformément à la loi Informatique et Libertés, les traitements mis en œuvre par Babeltrek ont une finalité explicite, légitime et déterminée.Les finalités des traitements mis en œuvre sont les suivantes:
- Gestion de vos inscriptions à nos newsletters, notifications par email ou sms, événements et autres demandes
- Gestion de votre compte, options et services choisis par vous et réponses aux demandes et besoins que vous aurez exprimés.
3. L'information des personnes
Conformément à la loi Informatique et libertés, Babeltrek vous informe de manière claire et sans équivoque lors de la collecte de vos données, des traitements qu’il met en œuvre en vous signifiant notamment :- Son identité : Aeolis - 47 rue du clos des noyers, 94700 Maisons-Alfort – France
- La finalité pour laquelle vos données à caractère personnel sont collectées – Cf. paragraphe 2
- Le caractère facultatif ou obligatoire de vos réponses
- L’existence et les modalités d’exercice de vos droits (droit d’information, droits d’accès, de rectification et d’opposition) pour toutes les données vous concernant – Cf. paragraphe 5
- Les destinataires de vos données : Babeltrek est seul destinataire de vos données. Seules les données que vous souhaitez communiquer à nos partenaires seront communiquées sous votre contrôle.
4 - Cookies
L'utilisateur accepte l'utilisation de cookies pour que Babeltrek puisse réaliser des statistiques de navigation mais aussi proposer des publicités adaptées à ses centres d'intérêts
5. Le respect des droits des personnes
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’information, d’accès, de rectification et d’opposition pour motifs légitimes aux données vous concernant et traitées par nos services.Vous pouvez à tout moment demander votre désinscription et la suppression de l’ensemble de vos comptes et de vos données.
Pour exercer vos droits vous pourrez adresser votre demande accompagnée d’une copie de titre d’identité signé à : service-client@babeltrek.com
6. Contact pour la protection de vos données à caractère personnel
Vous pourrez adresser vos demandes concernant la politique de protection des données à caractère personnel mise en œuvre par Babeltrek à : service-client@babeltrek.com